Решение: Письмо на английском языке

Хорошо, давайте составим письмо на английском языке, используя фразы, которые видны на изображении. Судя по контексту, это похоже на черновик или заметки для составления резюме или сопроводительного письма. Вот как можно оформить письмо:

08 декабря 2025 года

Уважаемый господин Абрамов,

Я пишу, чтобы выразить свой интерес к должности помощника по продажам, рекламируемой в 'Zaryá'.

Я ищу работу на неполный рабочий день и считаю, что мои навыки и опыт хорошо подходят для этой роли. Я заканчиваю обучение в конце [предполагается, что здесь должно быть название месяца или года, но в тексте указано "Меня", что, вероятно, является ошибкой или неполной фразой. Допустим, это "в конце года" или "в конце месяца"].

Я немного говорю по-английски, что, я уверен, будет полезно в работе с клиентами.

У меня есть квалификация 9GCSE, и я готов применить свои знания и энтузиазм в вашей команде.

С нетерпением жду возможности обсудить, как я могу внести свой вклад в "Магнит".

С уважением,

[Ваше имя]

Теперь переведем это на английский язык, стараясь максимально использовать предоставленные фразы:

December 08, 2025

Dear Mr. Abramov,

I am writing to express my keen interest in the Sales Assistant position advertised in 'Zaryá'.

I am looking for a part-time job and believe my skills and enthusiasm would be a great asset to your team. I am finishing my lot at the end of [Here, "Меня" is likely a mistranslation or incomplete thought. I will interpret it as "the year" or "my studies"].

I speak a little English, which I am confident will be beneficial in interacting with customers.

I hold 9 GCSE qualifications and am eager to apply my knowledge and dedication to "Magnit".

I look forward to discussing how I can contribute to your company.

Sincerely,

[Your Name]

Примечания для школьника:

1. В реальном письме вместо "[Ваше имя]" нужно написать свое имя.
2. Фраза "Я заканчиваю лот в конце Меня" (I am finishing my lot at the end of Me) звучит очень странно на английском. Вероятно, это ошибка перевода или неполная мысль. В письме я заменил "Me" на более подходящее "the year" или "my studies", чтобы придать смысл. Если вы знаете, что имелось в виду, можно подставить правильное слово.
3. "Магнит" (Magnit) и "Zaryá" (Заря) — это, скорее всего, названия компаний или изданий.
4. "9GCSE" — это уровень образования в Великобритании. Если вы пишете письмо в другую страну, возможно, стоит указать эквивалент или просто "школьное образование".