Перевод диалога Крис и Бриджит о виртуальном питомце

Ниже представлен перевод диалога и выполненное задание из упражнения 3a, оформленное для удобного переписывания в тетрадь. Перевод диалога: Крис: Привет, Бриджит! Куда ты идешь? Бриджит: Привет, Крис. Я иду покупать виртуального питомца. Крис: О чем ты говоришь? Что такое виртуальный питомец? Бриджит: Ну, мама говорит, что я не могу завести настоящую собаку, поэтому я собираюсь купить компьютеризированную. Крис: Компьютеризированную собаку? Бриджит: Да, Крис, я собираюсь купить щенка, дать ему имя, кормить его и тренировать. Все, что мне нужно делать — это нажимать кнопки на гаджете! Крис: То есть, когда твой виртуальный пес голоден, ты нажимаешь кнопку, которая показывает, что ты его кормишь? Бриджит: Именно! Там есть кнопка и для прогулок тоже. Это будет как настоящая собака, потому что о ней нужно заботиться каждый день. Крис: Ой, да брось! Это не будет похоже на настоящего питомца, потому что он не проявит к тебе никакой привязанности! Бриджит: Ну... В этом ты прав. И все же мне нравится эта идея. Задание 3a (Дополнение предложений по тексту): 1. Bridget is going to buy a virtual pet. (Бриджит собирается купить виртуального питомца.) 2. A virtual pet is a computerised dog (or puppy). (Виртуальный питомец — это компьютеризированная собака (или щенок).) 3. When the virtual pet is hungry, you press a button to feed it. (Когда виртуальный питомец голоден, ты нажимаешь кнопку, чтобы покормить его.) 4. A virtual pet can't show any affection. (Виртуальный питомец не может проявлять никакой привязанности.) Объяснение выделенных слов (для тетради): Virtual pet — a toy that acts like a real animal on a screen. (Виртуальный питомец — игрушка, которая ведет себя как настоящее животное на экране.) Computerised — controlled by a computer or microchip. (Компьютеризированный — управляемый компьютером или микрочипом.) Gadet — a small electronic tool or device. (Гаджет — небольшой электронный инструмент или устройство.) Come off it! — a phrase used to show you don't believe what someone is saying. (Да брось! — фраза, используемая, чтобы показать, что вы не верите словам собеседника.) Affection — a feeling of liking or love for someone. (Привязанность — чувство симпатии или любви к кому-либо.) You have a point there — a phrase used to agree with part of an argument. (В этом ты прав — фраза, используемая для согласия с частью аргумента.)