Перевод текста "Школьный день в Англии" с английского на русский
calendar_today
schedule2 мин. чтения
visibility1 просмотр
help_outlineУсловие задачи
Перевести на русский язык Перевести на русский язык Выполнить это задание
Нажмите для увеличения
lightbulbКраткий ответ
Текст "Школьный день в Англии" успешно переведен с английского языка на русский. В тексте выделены ключевые слова.
check_circle
Подробное решение
Хорошо, давайте выполним это задание.
***
Школьный день в Англии
Каждая (1) **классная комната** в любой английской школе имеет свою собственную комнату и своего собственного классного руководителя. В начале дня все идут в свою классную комнату, и учитель вызывает (2) **регистр**.
Учитель ставит черную отметку напротив имен присутствующих детей и красную отметку напротив имен тех, кто (3) **отсутствует**. Затем, если это понедельник, он собирает деньги за обед с детей, которые обедают в (4) **столовой**. Только те, кто живет очень близко к школе, идут домой на ужин. После этого все идут в большой зал на (5) **собрание**. Во время собрания директор читает объявления, любые части (6) **информации**, которые могут быть интересны всей школе. После собрания все идут на первый урок дня. Каждый урок длится полчаса или максимум сорок (7) **минут**. Как только один урок заканчивается, все готовятся к следующему. Но есть 15-минутный (8) **перерыв** в середине утра, а иногда и днем.
После четырех или пяти утренних уроков, у каждого есть (9) **обед**, так что есть перерыв около полутора часов... Некоторые ученики остаются в школе после последнего урока, потому что есть много интересных (10) **клубов**.
Слова для выбора: absent, assembly, break, canteen, class, clubs, information, lunch, minutes, register
***
Верно или неверно?
1. Школа Харроу была основана королевой Елизаветой II более 400 лет назад.
**Неверно.** (Она была основана королевой Елизаветой I.)
2. Это государственная школа-интернат для мальчиков, называемая "публичной".
**Неверно.** (Это частная школа-интернат, хотя и называется "публичной".)
3. Школа Харроу известна тем, что там училось много выдающихся людей.
**Верно.**
4. Она расположена в Лондоне у подножия крутого холма.
**Неверно.** (Она расположена на вершине крутого холма.)
5. Сначала в школе обучались только местные мальчики.
**Верно.**
6. К 1803 году в школе Харроу было 315 учеников.
**Неверно.** (К 1803 году было 350 учеников.)
7. Учебная программа не изменилась с момента основания школы.
**Неверно.** (Учебная программа была расширена современными предметами.)
8. Ученики школы были жестокими, а иногда и агрессивными в прошлом.
**Верно.**
9. Сейчас школу Харроу посещают около 7000 мальчиков.
**Неверно.** (Сейчас школу посещают более 700 мальчиков.)
10. Плата за обучение составляет около 1050 долларов в год.
**Неверно.** (Плата за обучение составляет 1050 фунтов стерлингов в год.)
11. Обучение в основном индивидуальное или в небольших группах или классах.
**Верно.**
***