Перевод текста об Одри Хепберн с английского на русский

Ниже представлен перевод текста об Одри Хепберн, заполненная таблица и 5 вопросов к тексту. 1. Перевод текста Одри Хепберн — одна из самых знаменитых актрис 20-го века, хотя она снялась в относительно небольшом количестве фильмов — около 30. И ее поклонники, и продюсеры, однако, согласны с тем, что она была не только актрисой, но и иконой элегантности и стиля. Одри Хепберн родилась в Брюсселе, Бельгия, в 1929 году. Ее мать была из Нидерландов, а отец был британского происхождения. Семья переезжала между тремя странами, поэтому Одри воспитывалась в мультикультурной среде и извлекала из этого пользу. В дополнение к своим родным голландскому и английскому языкам, она говорила на французском, испанском и итальянском. Одри посещала школу в Нидерландах и в Британии. Она также получила классическое балетное образование. Во время Второй мировой войны, когда Одри и ее мать были в Нидерландах, страна была оккупирована нацистами. Мать и дочь изо всех сил пытались выжить, они фактически голодали. В те депрессивные и опасные времена Одри тайно участвовала в балетных постановках, чтобы собрать деньги для голландского движения сопротивления. Она также выступала в качестве курьера сопротивления, доставляя сообщения и посылки. После войны Одри и ее мать переехали в Лондон, где ее навыки балерины помогли ей получить работу в музыкальном театре. Время от времени она также играла очень короткие роли в несколько реплик в фильмах. Ее первым серьезным фильмом, который имел значение, был «Секретные люди», шпионский триллер. Позже, в 1953 году, она снялась в фильме «Римские каникулы», который сделал ее по-настоящему знаменитой и за который она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль — первую из многих наград, которые она получит позже. В «Римских каникулах» Одри играет Анну, принцессу из какой-то европейской страны, которая находится с визитом в Риме. Молодой романтичной девушке так надоели формальная рутина и протоколы, что она тайно сбегает из посольства своей страны, чтобы инкогнито насладиться Римом. У нее нет денег, и она имеет очень смутное представление о том, что такое реальная жизнь. Принцесса красива, наивна и непрактична, но каким-то образом она заставляет людей, которых встречает, вести себя менее эгоистично и более достойно, чем они привыкли. Удивительно, но карьера не значила для Одри слишком много. Когда ей приходилось выбирать между съемками в новом фильме и времяпрепровождением с семьей, семья обычно побеждала. В конце шестидесятых она практически оставила карьеру, хотя была на пике популярности. С тех пор она появлялась в новых фильмах лишь время от времени. Одри умерла в 1993 году. С 1988 года и до самой смерти она была Послом доброй воли детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), помогая детям. Эта деятельность была очень значима для Одри, и она много путешествовала по самым неблагополучным местам Африки и Латинской Америки. Ее гуманитарная миссия заключалась в том, чтобы спасать детей от голода, организовывать помощь в сфере здравоохранения и образования. Имя Одри внесено в список 50 самых красивых людей мира. 2. Заполнение таблицы (Fill the table) Name: Audrey Hepburn Countries where she attended school: The Netherlands and Britain Languages she spoke: Dutch, English, French, Spanish, Italian Type of dancing she was skilled in: Ballet The first film that brought her Oscar: Roman Holiday Official title she had as a humanitarian worker: Goodwill Ambassador to the United Nations UNICEF fund 3. 5 вопросов к тексту (Make 5 questions) 1. Where was Audrey Hepburn born? 2. How many languages did she speak? 3. What did Audrey do to help the Dutch resistance during World War II? 4. For which movie did she win her first Oscar? 5. What was her humanitarian mission in UNICEF?