Перевод текста с пиньинь: Энни рассказывает о семье

Ниже представлен перевод текста из учебника китайского языка и транскрипция пиньинь для удобного переписывания в тетрадь. Текст 1. Энни рассказывает одноклассникам о своей семье. Учитель Лю: Кто хочет представить свою семью? Liú lǎoshī: Shéi lái jièshào yīxià zìjǐ de jiātíng? 刘老师：谁来介绍一下自己的家庭？ Энни: Я попробую. Это фотография всей нашей семьи. Мой папа раньше преподавал в университете, а сейчас работает в научно-исследовательском институте... Ānní: Wǒ lái shìshì. Zhè shì wǒmen quánjiā de zhàopiàn. Wǒ bàba yǐqián zài dàxué jiāoshū, xiànzài zài yīgè yánjiūsuǒ gōngzuò... 安妮：我来试试。这是我们全家的照片。我爸爸以前在大学教书，现在在一个研究所工作... Ли Далун: Можно задать вопрос? Кем ты хочешь стать в будущем? Lǐ Dàlóng: Wǒ néng tí gè wèntí ma? Nǐ jiānglái xiǎng gàn shénme? 李大龙：我能提个问题吗？你将来想干什么？ Энни: Я хочу стать юристом. А ты? Ānní: Wǒ xiǎng dāng lǜshī. Nǐ ne? 安妮：我想当律师。你呢？ Ли Далун: Я хочу стать учителем или врачом. Lǐ Dàlóng: Wǒ xiǎng dāng lǎoshī huòzhě dāng yīshēng. 李大龙：我想当老师或者当医生。 Энни: Я советую тебе стать врачом. Ānní: Wǒ jiànyì nǐ dāng yīshēng. 安妮：我建议你当医生。