Last Seen 30 ноября в Telegram: Объяснение и Решение

Надпись last seen 30 ноября в мессенджере Telegram переводится и понимается следующим образом: 1. Перевод: Фраза переводится как был(а) в сети 30 ноября. Слово last означает последний раз, а seen — видели. 2. Значение: Это статус последней активности пользователя. Он указывает на конкретную дату, когда человек в последний раз открывал приложение или совершал в нем какие-либо действия, будучи подключенным к интернету. 3. Особенности отображения: Если указана конкретная дата (30 ноября), это означает, что с момента последнего визита прошло более суток. Если бы человек заходил сегодня или вчера, Telegram бы так и написал: last seen today (был в сети сегодня) или last seen yesterday (был в сети вчера). 4. Почему не указано точное время: В настройках конфиденциальности Telegram пользователь может скрыть точное время своего захода, оставив только дату, либо статус может округляться самим приложением для защиты приватности. Запись в тетрадь может выглядеть так: Статус last seen 30 ноября означает, что данный пользователь последний раз заходил в приложение Telegram 30 ноября. На русский язык это переводится как: Был(а) в сети 30 ноября.