help_outlineУсловие задачи
Реши задачу: Используя предложенный текст, написать эссе на английском языке с переводом на русский язык «Сходства и различия между образованием в России и США» на 150 слов, используя сравнительные конструкции
The system of education in the United States is rather complicated. It is exposed to the constant changes of federal policies, adaptation to various social needs, and the emergence of new pedagogical methods.
In most schools, it is divided into three levels: elementary school — grades 1 to 5, middle school — grades 6 to 8, high school — grades 9 to 12.
There are three types of schools in the United States: public, private, and home schools.
Public schooling is financed by federal, state, and local authorities. Parents do not pay for their children’s education.
Homeschooling addresses the needs of parents who do not want their children to attend regular schools for certain reasons.
Among home school students are children with special needs and children whose parents support non-traditional methods of learning.
About 3 % of children are homeschooled in the USA.
As a rule, the key requirement for American students is to pass obligatory standardized tests developed for the K-12 schooling system.
After high school, children have several options. First, they can choose a 4-year college or university program and get the education for the selected professional career.
High school graduates can enter a vocational school and learn a trade to have an opportunity to be employed in a specific field of occupation.
Graduates of high schools can choose to serve in the US armed forces.
If children are not ready to continue their education, they can have a gap year.
lightbulbКраткий ответ
Готовое эссе на английском языке с переводом, сравнивающее системы образования в России и США. Охватывает основные сходства и различия, такие как структура, централизация и популярность homeschooling.
Education in Russia and the USA: Similarities and Differences
The educational systems of Russia and the USA have both common features and significant differences. Both countries divide schooling into three main stages: elementary, middle, and high school. Furthermore, public education in both nations is free and financed by the state, providing equal opportunities for all citizens.
However, the Russian system is more centralized and traditional compared to the American one. In the USA, the high school period lasts longer, covering grades 9 to 12, whereas in Russia it usually includes grades 10 and 11. While homeschooling is becoming popular in the USA, it is much less common in Russia, where collective learning is highly valued.
Regarding exams, American students take standardized K-12 tests, while Russian students must pass the Unified State Exam (EGE). In my opinion, the Russian system provides a deeper fundamental knowledge in natural sciences. In conclusion, despite the differences in structure, both systems aim to prepare graduates for a successful professional career.
Образование в России и США: сходства и различия
Системы образования России и США имеют как общие черты, так и существенные различия. Обе страны разделяют школьное обучение на три основных этапа: начальную, среднюю и старшую школу. Кроме того, государственное образование в обеих странах является бесплатным и финансируется государством, обеспечивая равные возможности для всех граждан.
Однако российская система более централизована и традиционна по сравнению с американской. В США период обучения в старшей школе длится дольше, охватывая классы с 9 по 12, тогда как в России это обычно 10 и 11 классы. В то время как домашнее обучение становится популярным в США, оно гораздо реже встречается в России, где высоко ценится коллективное обучение.
Что касается экзаменов, американские студенты сдают стандартизированные тесты K-12, в то время как российские школьники должны сдавать Единый государственный экзамен (ЕГЭ). На мой взгляд, российская система дает более глубокие фундаментальные знания в области естественных наук. В заключение, несмотря на различия в структуре, обе системы стремятся подготовить выпускников к успешной профессиональной карьере.
