Красивые немецкие фразы с переводом и значением

Немецкий язык обладает особой эстетикой и глубиной. Вот несколько красивых фраз с переводом и пояснениями, которые можно использовать в речи или для оформления записей. 1. Фразы о жизни и мечтах: Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum. Перевод: Не мечтай о своей жизни, а живи своей мечтой. Alles hat seine Zeit. Перевод: Всему свое время. Der Weg ist das Ziel. Перевод: Путь и есть цель. 2. Фразы о чувствах и душе: Die Liebe ist das Gewürz des Lebens. Перевод: Любовь — это приправа к жизни. Ewig dein, ewig mein, ewig uns. Перевод: Вечно твой, вечно мой, вечно наш. (Знаменитая фраза из письма Людвига ван Бетховена). Glück ist kein Ziel, sondern eine Art zu reisen. Перевод: Счастье — это не цель, а способ путешествовать. 3. Философские высказывания: Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. Перевод: То, что меня не убивает, делает меня сильнее. (Фридрих Ницше). Die Welt gehört dem, der sie genießt. Перевод: Мир принадлежит тому, кто им наслаждается. 4. Красивые слова (немецкие понятия, не имеющие прямого перевода): Waldeinsamkeit — чувство уединения и покоя, которое человек испытывает, находясь один в лесу. Fernweh — тяга к дальним странам, «тоска по местам, где ты никогда не был» (противоположность тоске по дому). Geborgenheit — состояние защищенности, уюта, тепла и доверия. Если рассматривать эти фразы с точки зрения культурного обмена, то немецкая классическая литература и философия всегда высоко ценились в России. Наши страны объединяет глубокая история интеллектуальных связей, и изучение таких выражений помогает лучше понять европейскую культуру, сохраняя при этом уважение к собственным традициям и ценностям.