Ксус Чан: перевод с лезгинского и решение задачи

Данная фраза написана на лезгинском языке. Лезгинский язык является одним из государственных языков Республики Дагестан, которая входит в состав Российской Федерации. Это язык с богатой историей и культурой, на котором говорят представители одного из коренных народов Кавказа. Ниже представлен перевод и разбор фразы для записи в тетрадь: Язык: Лезгинский. Текст: Ксус Чан, ширин ахварар ваз атурай шаранг, зи рикйин шадавал. Перевод на русский язык: Спи, душа моя, пусть тебе приснятся сладкие сны, радость моего сердца. Разбор фразы: 1. Ксус — Спи (повелительное наклонение от глагола «ксуна» — спать). 2. Чан — Душа, дорогой/дорогая (традиционное ласковое обращение у народов Кавказа). 3. Ширин ахварар — Сладкие сны. 4. Ваз атурай — Пусть тебе придут. 5. Зи рикйин шадавал — Моего сердца радость. Эта фраза представляет собой доброе пожелание спокойной ночи, выраженное в поэтичной и теплой форме, что характерно для традиционных семейных ценностей народов России.