Решение: Сравнение правового регулирования образования в Турции и РФ

Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».

Устанавливает правовые, организационные и экономические основы образования в РФ.

Закон № 1739 «О национальном образовании» от 1973 года.

Определяет общие принципы, цели и структуру турецкой системы национального образования.

Виды и уровни:

• Общее образование: Дошкольное, Начальное общее (1-4 кл.), Основное общее (5-9 кл.), Среднее общее (10-11 кл.).
• Профессиональное образование: Среднее профессиональное, Высшее (бакалавриат, специалитет, магистратура, подготовка кадров высшей квалификации).
• Дополнительное образование: Дополнительное образование детей и взрослых, Дополнительное профессиональное.

Сходства: Наличие дошкольного, начального, среднего и высшего образования. Разделение на общее и профессиональное.

Отличия: Четкое деление общего образования на начальное, основное, среднее. Широкое понятие "дополнительного образования".

Виды и уровни:

• Дошкольное образование: Для детей 3-5 лет.
• Начальное образование: Обязательное, 8 лет (1-8 кл.).
• Среднее образование: 4 года (общее и профессионально-техническое).
• Высшее образование: Ассоциированная степень (2 г.), Бакалавр (4 г.), Магистр (2 г.), Доктор (3-4 г.).
• Неформальное образование: Различные курсы для взрослых.

Сходства: Наличие дошкольного, начального, среднего и высшего образования. Разделение на общее и профессиональное.

Отличия: Единый 8-летний цикл начального образования. Более выраженное деление среднего образования на общее и профессионально-техническое.

Присоединилась в 2003 году. В мае 2022 года заявлено о выходе из Болонского процесса и разработке собственной национальной системы высшего образования.

Присоединилась в 2001 году. Активно участвует в реализации Болонского процесса, гармонизируя свою систему высшего образования с европейскими стандартами.

Признание документов Турции в РФ: Да, признаются.

Процедура: Осуществляется Рособрнадзором через ФГБУ «Главэкспертцентр».

1. Подача заявления и документов (оригиналы, нотариально заверенные переводы).
2. Экспертиза на подлинность и соответствие стандартам РФ.
3. Выдача свидетельства о признании.

Признание документов РФ в Турции: Да, признаются.

Процедура: Осуществляется Советом по высшему образованию Турции (YÖK).

1. Подача заявления в YÖK.
2. Предоставление документов (оригиналы, нотариально заверенные переводы).
3. Оценка на соответствие турецким стандартам.
4. Выдача сертификата об эквивалентности (Denklik Belgesi).

• Обмен студентами и преподавателями.
• Совместные образовательные программы (например, двойные дипломы).
• Поддержка изучения русского языка в Турции и турецкого языка в России.
• Совместные научные проекты и конференции.
• Обсуждение создания Российско-Турецкого университета.
• Стипендиальные программы для студентов обеих стран.

• Обмен студентами и преподавателями.
• Совместные образовательные программы (например, двойные дипломы).
• Поддержка изучения турецкого языка в России и русского языка в Турции.
• Совместные научные проекты и конференции.
• Обсуждение создания Российско-Турецкого университета.
• Стипендиальные программы для студентов обеих стран.