Согласование прилагательных с существительными в латинских рецептах

Для того чтобы правильно согласовать прилагательное с существительным в латинском рецепте, нужно следовать простому алгоритму. В медицине и фармации это критически важно для правильного понимания состава лекарства. Правило согласования: Прилагательное всегда согласуется с существительным в трех параметрах: роде, числе и падеже. В рецепте чаще всего используется родительный падеж (Genetivus), так как мы пишем: "Возьми (чего?) ...". Пошаговая инструкция: 1. Определите род, число и падеж существительного. Например, нам нужно написать "горькой настойки". Существительное: Tinctura (настойка). Это женский род (f), единственное число. В рецепте ставим в родительный падеж: Tincturae. 2. Найдите словарную форму прилагательного. Прилагательное "горький" в словаре выглядит так: amarus, amara, amarum. Где: \( amarus \) — мужской род (m) \( amara \) — женский род (f) \( amarum \) — средний род (n) 3. Выберите нужный род. Так как Tinctura — женского рода, мы берем форму \( amara \). 4. Поставьте прилагательное в тот же падеж, что и существительное. Существительное Tincturae стоит в родительном падеже (окончание -ae). Прилагательное женского рода тоже получит окончание -ae. Результат: Tincturae amarae (настойки горькой). Важные нюансы для школьника: — Если существительное мужского рода (например, Syrupus — сироп), то в родительном падеже будет Syrupi. Прилагательное "алтейный" (althaeicus) тоже примет окончание -i: Syrupi althaeici. — Если существительное среднего рода (например, Extractum — экстракт), то в родительном падеже будет Extracti. Прилагательное "сухой" (siccus) станет Extracti sicci. — Прилагательные на -is (например, officinalis — аптечный) имеют одинаковую форму для мужского и женского рода. В родительном падеже они всегда заканчиваются на -is. Пример: Tincturae officinalis (настойки аптечной). Схема для тетради: 1. Существительное (Genetivus) + Прилагательное (Genetivus). 2. Окончания часто совпадают: Сущ. на -a \(\rightarrow\) Прил. на -ae Сущ. на -us / -um \(\rightarrow\) Прил. на -i Пример записи в рецепте: Recipe: Tincturae Valerianae aethereae 20 ml (Возьми: Настойки валерианы эфирной 20 мл) Здесь "эфирной" (aethereus, a, um) согласовано с "настойки" (Tincturae) в женском роде и родительном падеже.