Согласование существительных и прилагательных в латинском языке (для рецептов)

Согласование существительных 3-го склонения с прилагательными часто вызывает сложности, так как их окончания могут не совпадать. Главное помнить: мы согласуем не окончания, а грамматические категории (род, число и падеж). Алгоритм согласования: 1. Определяем род и падеж существительного. В рецептах после слова Recipe (Возьми) существительное всегда стоит в родительном падеже (Genetivus). Например: Solutionis (раствора), Etheris (эфира), Corticis (коры). 2. Выбираем нужную родовую форму прилагательного. Прилагательные бывают двух групп: — 1-й и 2-й группы (окончания -us, -a, -um). — 3-й группы (окончания -is, -e). 3. Ставим прилагательное в родительный падеж. — Если прилагательное 1-й или 2-й группы, в родительном падеже оно получит окончание \( -i \) (для мужского и среднего рода) или \( -ae \) (для женского рода). — Если прилагательное 3-й группы, оно получит окончание \( -is \). Примеры для записи в тетрадь: Пример 1: Существительное 3-го склонения + прилагательное 1-й группы. Нам нужно написать "чистого этилового спирта". Существительное: Spiritus (хотя это 4-е скл., в рецептах часто берут 3-е или 2-е, рассмотрим на примере корня). Возьмем Cortex (кора, 3-е скл., мужской род). Кора (чего?) — Corticis (Genetivus). Прилагательное "чистый" — purus, pura, purum. Так как Cortex мужского рода, берем purus. В родительном падеже будет puri. Результат: Corticis puri. (Окончания разные: \( -is \) и \( -i \), но род и падеж одинаковые). Пример 2: Существительное 3-го склонения + прилагательное 3-й группы. Нам нужно написать "раствора аптечного". Существительное: Solutio (раствор, женский род). В родительном падеже: Solutionis. Прилагательное "аптечный": officinalis (м.р. и ж.р.), officinale (ср.р.). Выбираем форму женского рода — officinalis. В родительном падеже она остается такой же — officinalis. Результат: Solutionis officinalis. (Здесь окончания совпали случайно). Краткая таблица окончаний в родительном падеже (Genetivus Singularis): 1. Существительное 3-го склонения: всегда имеет окончание \( -is \). 2. Прилагательное: — Если мужской род (m): \( -i \) или \( -is \) — Если женский род (f): \( -ae \) или \( -is \) — Если средний род (n): \( -i \) или \( -is \) Важное правило для школьника: Никогда не копируйте окончание существительного 3-го склонения автоматически. Сначала определите род существительного, а затем посмотрите, к какой группе относится прилагательное. Пример из практики: Раствор (Solutio, ж.р.) водный (aquosus, a, um). В рецепте: Solutionis aquosae. \[ Solutionis (3-е скл.) + aquosae (1-я гр.) \] Раствор (Solutio, ж.р.) стерильный (sterilis, e). В рецепте: Solutionis sterilis. \[ Solutionis (3-е скл.) + sterilis (3-я гр.) \]