Решение задачи: Сопоставление фраз с пропусками (английский с переводом)

Хорошо, вот ответы на вопросы, кратко и с переводом.
Задание 5: Прочитайте текст и сопоставьте фразы (A-G) с пропусками (1-6). Есть одна лишняя фраза. 1. **F** - but as you know I've been busy moving house * Перевод: но, как ты знаешь, я была занята переездом 2. **C** - who is very nice and friendly * Перевод: которая очень милая и дружелюбная 3. **A** - while I was away last weekend * Перевод: пока я была в отъезде на прошлых выходных 4. **G** - or some other small errands * Перевод: или другие мелкие поручения 5. **E** - where the kids next door would drop litter * Перевод: где соседские дети бросали мусор 6. **B** - would peep at me from behind their curtains * Перевод: подглядывали за мной из-за своих занавесок
Ответы на вопросы: 1. **Why hasn't Paula written to Jane for a long time?** * **Ответ:** Because she's been busy moving house. * **Перевод:** Почему Паула долго не писала Джейн? Потому что она была занята переездом. 2. **What does Paula think about her new neighbours?** * **Ответ:** She thinks they are fantastic. * **Перевод:** Что Паула думает о своих новых соседях? Она считает их фантастическими. 3. **Who is Kate and how does she help Paula? What do Paula and Kate usually do together?** * **Ответ:** Kate is a young woman who lives next door. She waters Paula's plants when Paula is away. They often go to the cinema or for coffee together. * **Перевод:** Кто такая Кейт и как она помогает Пауле? Что Паула и Кейт обычно делают вместе? Кейт — молодая женщина, которая живет по соседству. Она поливает растения Паулы, когда та в отъезде. Они часто ходят в кино или пьют кофе вместе. 4. **How does Mrs Green help Paula, and what does Paula do in return?** * **Ответ:** Mrs Green lives across the road and watches Paula's house in the evenings. In return, Paula does a bit of shopping or other small errands for her. * **Перевод:** Как миссис Грин помогает Пауле, и что Паула делает взамен? Миссис Грин живет через дорогу и присматривает за домом Паулы по вечерам. Взамен Паула делает для нее покупки или другие мелкие поручения. 5. **What was Paula's old neighbourhood like? Why does Paula say she should have moved earlier?** * **Ответ:** Her old neighbourhood was completely different. The kids next door would drop litter, and her old neighbours would peep at her from behind their curtains and play loud music late at night. She says she should have moved earlier because she didn't know how much better things could be. * **Перевод:** Каким был старый район Паулы? Почему Паула говорит, что ей следовало переехать раньше? Ее старый район был совершенно другим. Соседские дети бросали мусор, а старые соседи подглядывали за ней из-за занавесок и громко включали музыку поздно ночью. Она говорит, что ей следовало переехать раньше, потому что она не знала, насколько лучше могут быть вещи. 6. **What invitation does Paula give Jane at the end of her letter?** * **Ответ:** She invites Jane to come for a visit sometime. * **Перевод:** Какое приглашение Паула делает Джейн в конце своего письма? Она приглашает Джейн приехать в гости когда-нибудь. 7. **Which neighbour would you like to have: Kate or Mrs Green? Why?** * **Ответ:** (Это личный вопрос, но вот пример ответа) I would like to have Kate as a neighbour because she is very nice and friendly, and it sounds like they have fun together going to the cinema or for coffee. * **Перевод:** Какого соседа вы бы хотели иметь: Кейт или миссис Грин? Почему? (Это личный вопрос, но вот пример ответа) Я бы хотел иметь Кейт в качестве соседа, потому что она очень милая и дружелюбная, и, похоже, они весело проводят время, ходя в кино или на кофе. 8. **Do you think Paula is happier in her new place? Give reasons.** * **Ответ:** Yes, Paula is definitely happier in her new place. She says she loves her new house and neighbourhood, thinks her neighbours are fantastic, and is glad she moved. She also mentions that she would have moved sooner if she had known how much better things could be. * **Перевод:** Считаете ли вы, что Паула счастливее на новом месте? Приведите причины. Да, Паула определенно счастливее на новом месте. Она говорит, что любит свой новый дом и район, считает своих соседей фантастическими и рада, что переехала. Она также упоминает, что переехала бы раньше, если бы знала, насколько лучше могут быть вещи.