Как Шампольон расшифровал египетские иероглифы?

Расшифровка египетской письменности – это одна из самых захватывающих историй в археологии и лингвистике. Главным героем этой истории стал французский учёный Жан-Франсуа Шампольон. Как же ему это удалось? 1. Находка Розеттского камня. Ключом к разгадке стал Розеттский камень, найденный в 1799 году французскими солдатами во время Египетского похода Наполеона. Этот камень был уникален тем, что на нём был высечен один и тот же текст на трёх разных языках: * Древнеегипетские иероглифы (священное письмо). * Древнеегипетское демотическое письмо (повседневное письмо). * Древнегреческий язык. Греческий язык был хорошо известен учёным, и это давало надежду на расшифровку остальных двух надписей. 2. Первые попытки и трудности. Многие учёные пытались расшифровать иероглифы, но сталкивались с одной и той же проблемой: они считали, что каждый иероглиф обозначает целое слово или понятие (как в китайском языке). Это было заблуждение. 3. Гениальная догадка Шампольона. Жан-Франсуа Шампольон с юных лет увлекался древними языками и был настоящим гением в этой области. Он знал множество языков, включая коптский – язык потомков древних египтян, который сохранил многие черты древнеегипетского. Его главная догадка заключалась в следующем: * Иероглифы – это не только идеограммы (знаки, обозначающие понятия), но и фонограммы (знаки, обозначающие звуки). То есть, некоторые иероглифы могли обозначать буквы или слоги. * Он предположил, что имена фараонов и богов, которые часто заключались в специальные рамки – картуши, могли быть написаны фонетически. 4. Работа с картушами. Шампольон начал сравнивать картуши на Розеттском камне с картушами на других египетских памятниках. * На Розеттском камне он обнаружил картуш с именем Птолемей (греческий царь, правивший Египтом). Зная греческое написание имени, он начал сопоставлять его с иероглифами в картуше. * Затем он нашёл картуш с именем Клеопатра на другом обелиске. Сравнивая эти два имени, он смог выделить несколько общих иероглифов, которые обозначали одни и те же звуки (например, "П", "Л", "О"). 5. Использование коптского языка. Знание коптского языка оказалось бесценным. Шампольон заметил, что многие слова в коптском языке звучали похоже на те звуки, которые он выделял из иероглифов. Это подтверждало его теорию о фонетическом значении иероглифов. 6. Расшифровка 36 иероглифов. Постепенно, сопоставляя имена, используя свои знания коптского языка и анализируя структуру иероглифических надписей, Шампольон смог: * Определить фонетическое значение многих иероглифов. * Понять, что египетская письменность была смешанной: она включала в себя иероглифы, обозначающие звуки (фонограммы), иероглифы, обозначающие понятия (идеограммы), и определители (знаки, которые помогали понять смысл слова, но не произносились). К 1822 году Шампольон объявил о своём открытии. Он смог расшифровать 36 иероглифов, которые легли в основу понимания всей египетской письменности. Это позволило ему читать древнеегипетские тексты и открыло миру огромный пласт знаний о древней цивилизации. 7. Значение открытия. Открытие Шампольона стало настоящей революцией. Оно позволило учёным: * Читать надписи на храмах, гробницах и папирусах. * Узнать о религии, истории, культуре и повседневной жизни древних египтян. * Понять, что египетская цивилизация была гораздо более сложной и развитой, чем предполагалось ранее. Таким образом, благодаря гениальности, упорству и глубоким знаниям Жана-Франсуа Шампольона, а также уникальной находке Розеттского камня, тайна египетских иероглифов была раскрыта, и древний Египет заговорил с нами.