Оставшийся отрывок из песни группы "Сплин" "Мороз по коже"
Здравствуй, мой город, знакомый до слёз. Спрятался в арке случайный прохожий. Бродит по улицам брошенный пёс, Мы так похожи! Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже! Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз.Стихотворение О. Э. Мандельштама "Ленинград" (для сравнения)
Я вернулся в мой город, знакомый до слёз, До прожилок, до детских припухлых желез. Петербург! Я ещё не хочу умирать! У тебя телефонов моих номера. Петербург! У меня ещё есть адреса, По которым найду мертвецов голоса. Я на лестнице чёрной живу, и в висок Ударяет мне вырванный с мясом звонок. И всю ночь напролёт жду гостей дорогих, Шевеля кандалами цепочек дверных.Выделение слов/словосочетаний, отсылающих к Мандельштаму
В предыдущем ответе мы уже выделили все прямые цитаты из Мандельштама, которые присутствуют в первой части отрывка песни "Мороз по коже". Теперь рассмотрим оставшуюся часть: * "Здравствуй, мой город, знакомый до слёз." * Эта строка перекликается с первой строкой Мандельштама "Я вернулся в мой город, знакомый до слёз". Хотя это не дословная цитата, она является явной отсылкой, перефразированием и продолжением темы. * "Спрятался в арке случайный прохожий." * В стихотворении Мандельштама нет такой строки. * "Бродит по улицам брошенный пёс," * В стихотворении Мандельштама нет такой строки. * "Мы так похожи!" * В стихотворении Мандельштама нет такой строки. * "Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!" * В стихотворении Мандельштама нет такой строки. * "Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз." * В стихотворении Мандельштама нет такой строки.Таким образом, из этого последнего фрагмента текста песни, единственная строка, которая явно отсылает к стихотворению Мандельштама, это: * **"Здравствуй, мой город, знакомый до слёз."**
Итоги для записи в тетрадь (для интерактивного задания):
Задание: Нажмите на слова, которые подходят под условие (отсылка к О. Э. Мандельштаму).
Из представленного фрагмента песни "Мороз по коже" нужно "нажать" на следующие слова/словосочетания, которые являются отсылками к стихотворению О. Э. Мандельштама "Ленинград": * **Здравствуй, мой город, знакомый до слёз.**
(Остальные строки в этом фрагменте – "Спрятался в арке случайный прохожий.", "Бродит по улицам брошенный пёс,", "Мы так похожи!", "Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!", "Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз." – не являются прямыми отсылками или цитатами из стихотворения Мандельштама "Ленинград".)