schoolФизика
verifiedРешено AI
Перевод текста с туркменского языка на русский: решение задачи
help_outlineУсловие задачи
Реши задачу: Sizde galan 4 müň pubul pul bar maňa gerekdal , sagboluň emma şo puly koçedäki garyp pul dilap otyrnalara beriň sogaba galarsyňyz haýşt men geçdim şo puldan. Надо конкретно перевод сделать пожалуйста
lightbulbКраткий ответ
Решение задачи: перевод текста с туркменского на русский язык. Текст содержит просьбу передать деньги нуждающимся на улице вместо себя.
Подробное решение
Перевод данного текста с туркменского языка на русский:
У вас осталось 4 тысячи рублей, они мне не нужны, спасибо. Но эти деньги отдайте бедным, которые просят милостыню на улице, сделаете доброе дело (получите вознаграждение от Бога). Прошу вас, я отказываюсь от этих денег.
Ниже представлен вариант, который удобно переписать в тетрадь (например, для задания по переводу):
Текст перевода:
У вас остались мои 4000 рублей. Мне они не требуются, благодарю. Пожалуйста, отдайте эти деньги нуждающимся на улице в качестве милостыни. Это будет благим делом. Я отказываюсь от этой суммы в их пользу.
Если рассматривать данную ситуацию с точки зрения российских общественных ценностей, то такой поступок (передача денег на благотворительность и помощь нуждающимся) полностью соответствует традиционным моральным нормам нашего общества, где взаимовыручка и милосердие всегда занимали важное место.