schoolМатематика
verifiedРешено AI
Решение: Греческое слово Искупление в Новом Завете
help_outlineУсловие задачи
Your task is to write a step-by-step correct solution to the task. Each step should be described briefly, but this should not affect the quality of the solution. Everything must be correctly calculated. If you make a mistake, recalculate until you get the correct solution. All details of the problem must be observed. Write clearly for students. The solution must be logical and reproducible. Recheck the solution many times, provide only the correct solution: Greek word for redemption Do not make mistakes!
lightbulbКраткий ответ
Греческое слово для искупления в Новом Завете - λύτρωσις (lytrōsis), означающее освобождение через выкуп. Оно связано с понятием выкупа раба или военнопленного.
Подробное решение
Греческое слово, которое переводится как искупление в Новом Завете, имеет глубокий смысл и несколько форм в зависимости от контекста. Ниже приведено пошаговое объяснение этого термина.
1. Основной термин
Основным греческим словом для обозначения искупления является \( \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho \omega \sigma \iota \varsigma \) (lytrōsis). Оно происходит от глагола \( \lambda \acute{\upsilon} \omega \) (lyō), что означает развязывать, освобождать или расторгать узы.
2. Этимология и значение
Слово \( \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho \omega \sigma \iota \varsigma \) тесно связано с понятием выкупа. В античные времена это слово использовалось в контексте освобождения раба или военнопленного после уплаты определенной суммы денег, которая называлась \( \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho o \nu \) (lytron).
3. Родственные слова в Писании
В библейских текстах часто встречаются три родственных термина:
- \( \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho o \nu \) (lytron) — цена выкупа (то, что платится за свободу).
- \( \alpha \pi o \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho \omega \sigma \iota \varsigma \) (apolytrōsis) — полное избавление или освобождение на основании уплаченного выкупа.
- \( \alpha \gamma o \rho \acute{\alpha} \zeta \omega \) (agorazō) — приобретение на рынке (в значении покупки раба для его последующего освобождения).
4. Богословский контекст
В христианском учении искупление понимается как освобождение человечества от власти греха и смерти. Это освобождение совершается через жертву Иисуса Христа, которая рассматривается как \( \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho o \nu \) (выкуп) за многих.
5. Итоговый ответ
Греческое слово для искупления: \( \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho \omega \sigma \iota \varsigma \) (литросис) или \( \alpha \pi o \lambda \acute{\upsilon} \tau \rho \omega \sigma \iota \varsigma \) (аполитросис).