Решение: Чтение и письменный перевод текста (Билет №13)

Задание 1. Чтение и письменный перевод оригинального текста. БИЛЕТ № 13 Перевод текста: Одним из самых больших преимуществ онлайн-интервью является удобство и гибкость, которые оно предлагает. Кандидаты могут участвовать в нем, не выходя из собственного дома, и им не нужно беспокоиться о поездках или выделении времени на дорогу с работы. Онлайн-интервью также могут помочь снизить волнение и отвлекающие факторы, так как кандидаты находятся в привычной обстановке. Это может способствовать повышению концентрации и продуктивности. Для работодателей онлайн-интервью могут обеспечить доступ к удаленным кандидатам, которые, возможно, не смогут присутствовать на очном интервью лично. Это может расширить круг потенциальных кандидатов и улучшить шансы найти подходящего человека для данной работы. Одним из самых больших недостатков онлайн-интервью является возможность возникновения технических трудностей, таких как плохое интернет-соединение, проблемы с камерой или микрофоном, а также сбои в работе программного обеспечения. Это может прервать интервью и негативно сказаться на результатах. Еще одним недостатком онлайн-интервью является отсутствие невербальных сигналов и личного взаимодействия. Кандидаты могут не заметить реакцию интервьюера или не суметь установить личный контакт, что может снизить их шансы на успех. Наконец, онлайн-интервью могут не предоставить такую же возможность для установления взаимопонимания с интервьюером, как очное интервью. Это может затруднить установление личной связи и увеличить ваши шансы на успех.