Решение упражнения: Перевод предложений

Ниже представлены выполненные упражнения, оформленные для удобного переписывания в тетрадь. III. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол в нужную форму. 1) Sleepers hold the two rails at the right distance. Перевод: Шпалы удерживают два рельса на правильном расстоянии. 2) Special railroads such as funiculars are used on steep grades in the Alps. Перевод: Специальные железные дороги, такие как фуникулеры, используются на крутых склонах в Альпах. 3) The first escalator was installed in the London Underground in 1911. Перевод: Первый эскалатор был установлен в лондонском метро в 1911 году. 4) The trains of the future will be operated by automatic drivers. Перевод: Поезда будущего будут управляться автоматическими машинистами. 5) The introduction of electric traction on railway was spoken about at the end of the 19th century. Перевод: О внедрении электрической тяги на железной дороге говорили в конце 19-го века. IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление оборота there + to be. 1) There are three colour-light signals. Перевод: Существует три светофорных сигнала (цветовых сигнала). 2) There is a great difference between manual and automatic signalling. Перевод: Существует большая разница между ручной и автоматической сигнализацией. 3) There are different signalling systems on modern railways. Перевод: На современных железных дорогах существуют различные системы сигнализации. 4) There are several ways of indicating signals. Перевод: Существует несколько способов индикации сигналов. 5) There are two ways of supplying current to trains: the catenary and the third rail. Перевод: Существует два способа подачи тока к поездам: контактная сеть и контактный (третий) рельс.