Английские пословицы и их русские аналоги с переводом

Ниже представлены решения заданий, оформленные для удобного переписывания в тетрадь. Задание 1. Сопоставление английских и русских пословиц (с переводом) 1) Friendless is poor. — Беден тот, у кого нет друзей. (Перевод: Без друзей человек беден.) 2) There is safety in numbers. — В единении сила. (Перевод: В толпе/в числе — безопасность.) 3) All is well that ends well. — Все хорошо, что хорошо кончается. (Перевод: Все хорошо, что заканчивается благополучно.) 4) Give and take. — Кто дает, тот и получает. (Дающего рука не оскудеет.) (Перевод: Давай и бери / Взаимные уступки.) 5) A good deed is never lost. — Доброе дело даром не пропадает. (Перевод: Хороший поступок никогда не теряется.) 6) Whilst I live, let me not live in vain. — Пока живу, нужно жить не зря. (Жизнь дана на добрые дела.) (Перевод: Пока я жив, позволь мне жить не напрасно.) 7) They are rich who have true friends. — Тот богат, у кого верные друзья. (Хороший друг ценнее сокровища.) (Перевод: Богаты те, у кого есть настоящие друзья.) Задание 2. Ответы на вопросы о праздниках в России (стр. 56, упр. 3) 1) Which of the celebrations or festivals are important for you? I think that Victory Day is the most important celebration for me. It is a day of great pride for our country and our history. Also, I like Maslenitsa because it is a beautiful traditional festival. 2) Do you think that holidays and celebrations are an important part of our lives? Why? I think it’s great to celebrate holidays because they unite people and preserve our cultural traditions. Holidays like Victory Day remind us of the heroism of our ancestors. Many people in Russia enjoy spending these days with their families and friends. Задание 3. Письмо благодарности (Lesson 7) Dear Alice, Thank you for the party. It was really great! It was a good idea to invite us all. I met many friends and we had a great chat. Thank you for your kind and generous wishes. And I wish all success and luck to you. Thanks again. Your friend, Ivan