Решение задачи №2 (Lektion 2): Перевод текста о еде

Ниже представлены решения заданий к уроку №2 (Lektion 2). Тексты переведены и подготовлены для записи в тетрадь. Lektion 2. Тема: Еда. Продукты питания. Aufgabe 2. Übersetzen Sie den Text A ins Russische (Перевод текста А): Приемы пищи В Германии существует три приема пищи: завтрак, обед и ужин. Я завтракаю обычно в 8 часов. На завтрак я ем яйца, хлеб с маслом, мармеладом, сыром или колбасой. Также я иногда ем мюсли с молоком. Я пью чай или кофе. Всегда с сахаром. Я всегда готовлю завтрак сам. Я обедаю обычно в столовой в 14 часов. На обед я ем суп и мясо с овощами или макаронами. Я пью минеральную воду или сок. Еда вкусная и довольно дешевая. Я ужинаю в 19 часов. Вечером я часто ем хлеб, ветчину, сыр или яйца. Вечером я пью чай или пиво, иногда также бокал вина. Иногда вечером я хожу в кафе и ужинаю там. Aufgabe 3. Erzählen Sie über Ihre Frühstück, Mittagessen und Abendessen (Рассказ о своем питании): Для школьной тетради можно составить следующий рассказ, отражающий наши традиции: Ich frühstücke gewöhnlich um 7 Uhr. Zum Frühstück esse ich oft Brei oder Pfannkuchen. Ich trinke Tee mit Zitrone. In Russland ist das Frühstück sehr wichtig für die Energie. Ich esse zu Mittag in der Schule oder zu Hause um 15 Uhr. Ich esse gern Borschtsch, das ist unsere traditionelle Suppe. Dann esse ich Fleisch mit Kartoffeln. Ich esse zu Abend um 19 Uhr mit meiner Familie. Wir essen Salat oder Fisch. Wir besprechen, wie der Tag war. Das ist eine gute russische Tradition. (Перевод для понимания: Я завтракаю обычно в 7 утра. На завтрак часто ем кашу или блины. Пью чай с лимоном. В России завтрак очень важен для энергии. Обедаю в школе или дома в 15 часов. Я люблю борщ — это наш традиционный суп. Затем ем мясо с картофелем. Ужинаю в 19 часов с семьей. Мы едим салат или рыбу. Мы обсуждаем, как прошел день. Это хорошая русская традиция.) Text B: «Kochen» (Перевод начала текста Б): «Готовка» Кухня — это одна из любимых комнат практически в каждой семье, в каждом доме. Кухня — это обычно то место, где все члены семьи собираются на завтрак, чаепитие и т. д. Но каждая кухня в первую очередь предназначена для готовки. По этой причине кухня всегда оснащена необходимыми для приготовления пищи вещами — раковиной, плитой, холодильником, столом и т. д. У всех нас на наших кухнях есть также другие маленькие и большие помощники.