Решение задачи на Sequence of Tenses: Mary said that Paris ...

Для решения этого задания необходимо применить правило согласования времен (Sequence of Tenses) в английском языке. Текст предложения: Mary said that Paris ... beautiful in spring. Анализ: 1. Главное предложение стоит в прошедшем времени: "Mary said" (Мэри сказала). 2. Согласно правилам английской грамматики, если глагол в главном предложении стоит в одной из форм прошедшего времени, то и глагол в придаточном предложении должен стоять в одной из форм прошедшего времени. 3. В данном случае речь идет об общем факте, который был верен в момент речи. На русский язык такие предложения переводятся настоящим временем ("Мэри сказала, что Париж прекрасен весной"), но в английском языке "is" должно измениться на "was". Разбор вариантов: 1. "was" — прошедшее время, единственное число (подходит для Paris). 2. "were" — прошедшее время, множественное число (не подходит). 3. "is" — настоящее время (не подходит из-за согласования с "said"). 4. "has been" — настоящее совершенное время (не подходит). Правильный ответ: was Запись в тетрадь: Mary said that Paris was beautiful in spring.