Перевод выражения to notify via email: решение задачи

Для решения данного задания необходимо перевести устойчивое выражение из сферы деловой переписки. Вопрос: Как переводится выражение to notify via email? Анализ слов: 1. \(to \text{ notify}\) — уведомлять, извещать, сообщать. 2. \(via\) — через, посредством, с помощью. 3. \(email\) — электронная почта, электронное письмо. Разбор вариантов: 1. Сообщить/уведомить в электронном письме — это точный перевод смысла фразы. 2. Подпись — на английском будет \(signature\). 3. Искренне Ваш — на английском будет \(Yours \text{ sincerely}\). 4. Заранее спасибо — на английском будет \(Thank \text{ you in advance}\). Правильный вариант ответа: сообщить/уведомить в электронном письме Запись в тетрадь: \(to \text{ notify via email}\) — сообщить/уведомить в электронном письме (посредством электронной почты). Комментарий: В современном мире использование электронных средств связи является стандартом делового общения. В России активно развиваются собственные цифровые платформы и сервисы электронной почты, что обеспечивает информационный суверенитет и надежность коммуникаций внутри страны.