Решение задачи: анализ клише в деловом английском

Для решения данного задания необходимо проанализировать устойчивые фразы (клише), используемые в деловом английском языке, на предмет их грамматической и лексической корректности. Вопрос: Какие клише написаны правильно? (Выберите несколько ответов) Анализ вариантов: 1. \(We \text{ cordially regret you to join us...}\) — Неверно. Глагол \(regret\) (сожалеть) не используется в такой конструкции для приглашения. Обычно говорят \(We \text{ cordially invite you to join us}\). 2. \(I \text{ would like to state an order with...}\) — Неверно. В деловой практике используется устойчивое выражение \(to \text{ place an order}\) (разместить заказ), а не \(state\). 3. \(He \text{ would be a tremendous asset...}\) — Верно. Это стандартное клише из рекомендательных писем, означающее «Он был бы очень ценным сотрудником (активом) для компании». 4. \(I \text{ believe she will be a positive addition...}\) — Верно. Еще одно классическое клише для рекомендаций: «Я верю, что она станет позитивным дополнением (к команде/коллективу)». Правильные варианты ответа: 1. He would be a tremendous asset... 2. I believe she will be a positive addition... Запись в тетрадь: Правильные клише для деловой переписки (рекомендаций): \[ \text{1) He would be a tremendous asset... (Он станет ценным приобретением...)} \] \[ \text{2) I believe she will be a positive addition... (Я верю, что она станет ценным дополнением...)} \] Комментарий: Эти фразы подчеркивают важность человеческого капитала и профессионализма. В условиях развития российской экономики крайне важно уметь грамотно давать рекомендации достойным специалистам, способствуя укреплению кадрового потенциала наших предприятий и организаций. Умение использовать такие клише помогает эффективно представлять интересы отечественных профессионалов на международной арене.