Разбор текста об отеле: Bamboo Conference Centre

Ниже представлен разбор текстов об отелях и выполнение задания по написанию письма. Материал подготовлен так, чтобы его было удобно переписать в тетрадь. 1. Перевод текстов об отелях Bamboo Conference Centre, Macau (Макао, Юго-Восточный Китай) Расположение: центр города. Доступность: 40 минут от аэропорта, есть шаттлы, такси, автобусы. Услуги для конференций: зал на 300 человек, 8 переговорных (доплата \( \$100 \) в час за комнату). Номера: просторные, роскошные, спутниковое ТВ, бесплатный мини-бар. Досуг: казино, ночные клубы, торговый центр (5 минут от отеля). Цена: \( \$3,100 \) с участника (включая питание и две экскурсии). Ресторан: отдельный обеденный зал на 150 мест, шеф-повар Джеймс Ли предлагает кантонскую кухню. Отзывы: прекрасные номера, но ресепшн медленно отвечает на вызовы. Hotel Porte Ouverte, Monte Carlo (Монте-Карло, Монако) Расположение: на холме с видом на город, 10 минут до Дворца и пляжа. Доступность: минимум 45 минут от аэропорта Ниццы (дольше при пробках), нет шаттлов. Услуги для конференций: зал на 500 человек, много переговорных с современным оборудованием. Номера: отмеченный наградами дизайн, балконы с видом на море. Досуг: открытый бассейн, спа и фитнес-центр, поездки в старый город Ниццы. Цена: \( \$4,000 \) с участника. Ресторан: на 250 мест, международная кухня. Отзывы: сервис нормальный, но не выдающийся; бары очень заняты ночью, дорогие напитки. Hotel Steffanberg, rural area (Швеция, сельская местность) Расположение: модернизированный замок, 200 км от аэропорта Стокгольма. Доступность: регулярный автобус до замка (путь занимает 3 часа). Услуги для конференций: зал на 150 человек, 5 переговорных, все светлые. Номера: светлые и уютные, антикварная мебель, мини-бара нет. Досуг: поле для гольфа на 9 лунок, бассейн, сауна. Цена: \( \$3,600 \) с участника. Ресторан: зал на 200 человек, шведские блюда, живая классическая музыка. Отзывы: красивые виды, дружелюбный персонал, но сотрудникам нужно обучение по работе с клиентами. 2. Список незнакомых слов (Vocabulary) Shuttle service — трансфер (регулярные рейсы) Capacity — вместимость Extra charge — дополнительная плата Spacious — просторный Leisure — досуг Guided tours — экскурсии с гидом Modernised castle — модернизированный замок Rural area — сельская местность 3. Writing Task (Письмо от лица исполнительного директора GFDC) Subject: Invitation to the Annual Sales Conference Dear Sales Managers, I am writing to invite you to attend this year’s sales conference. It will be held from 15th to 17th October. The purpose of the conference is to discuss our marketing strategy for the next year and share regional success stories. We have chosen the Bamboo Conference Centre in Macau as our venue. It is located in the city centre and offers excellent facilities, including a large conference room and luxurious accommodation. The location is very convenient, only 40 minutes from the airport. We believe this vibrant environment in China will inspire our team to achieve new goals. I look forward to seeing you all there. Best regards, Chief Executive, GFDC