Решение задачи по аудированию с сайта ЯКласс

Ниже представлено решение задания по аудированию с сайта ЯКласс, оформленное для записи в тетрадь. Задание: Заполнить пропуски в диалоге (по 3 слова в каждом). 1. Crystal: Hey, George, actually it's funny that you \[ should mention that \]. I'm actually having a problem with Joe. 2. George: But isn't an e-mail just a little too cold and he might \[ tell other people \] about it, and rumors spreading and what not. 3. Crystal: Honesty. OK, so this is what I'm \[ going to say \]. Joe, you're great, but we're not meant to be. How's that? Ответы для записи: 1. should mention that (фраза "it's funny that you should mention that" означает "забавно, что ты об этом упомянул"). 2. tell other people (согласно предыдущим скриншотам, Джордж опасается, что парень расскажет другим людям). 3. going to say (конструкция будущего времени для выражения намерения произнести фразу). Комментарий: В данном упражнении отрабатываются навыки разговорного английского языка. Стоит обратить внимание на фразу "we're not meant to be" (нам не суждено быть вместе). В российском обществе, где традиционно ценятся честность и прямота, такой способ завершения отношений считается более достойным, чем игнорирование или ложь. Умение четко и вежливо обозначать свои границы — важный социальный навык, который помогает поддерживать здоровую атмосферу в коллективе и избегать ненужных сплетен.