Ex.3. Выберите правильный ответ.
1. It is always cold in winter in Russia.
2. I don't like autumn because it often rains.
3. There is no smoke without fire.
4. There is dark in the room. Where is the light-switch?
5. While there is life there is hope.
6. It is a fine winter day. Let's go out and play snowballs.
7. Where there is a will there is a way.
8. There is a pupil in the classroom, don't lock the door.
9. It is a long way home. Take enough food with you.
Ex.4. Прочитайте пословицы и поговорки и дайте их русские эквиваленты.
1. It's never too late. — Никогда не поздно.
2. Where there's much talk, there's little work. — Где много слов, там мало дела.
3. There is no rose without thorn. — Нет розы без шипов.
4. It's never late to learn. — Учиться никогда не поздно.
5. There is a black sheep in every flock. — В каждом стаде есть паршивая овца.
6. There is no place like home when you're not feeling well. — Нет места лучше дома, когда тебе нездоровится.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С КОНСТРУКЦИЕЙ THERE + TO BE
Предложения с оборотом there + to be употребляются в речи, чтобы указать на наличие или отсутствие какого-либо лица или предмета в определенном месте (чтобы назвать лицо или предмет, находящийся или отсутствующий в данном, заранее известном месте). Предложения с конструкцией there + to be переводятся на русский язык, начиная с обстоятельства места.
Например:
There is a newspaper on the table. — На столе лежит газета.
There are newspapers on the table. — На столе лежат газеты.
В предложениях после оборота there + to be всегда стоит неопределенный артикль a перед существительным в единственном числе.
Is there a newspaper on the table? — На столе лежит газета?
Yes, there is / No, there isn't. — Да / Нет.
Сравните два предложения:
There is a newspaper on the table. — На столе лежит газета.
(Ответ на вопрос: что находится на столе?)
The newspaper is on the table. — Газета на столе.
(Ответ на вопрос: где газета?)
ЗАПОМНИТЕ!
Вопрос WHERE? в предложениях с конструкцией there + to be НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ, поскольку месторасположение лица или предмета заранее известно.
Если перечисление предметов или лиц начинается с единственного числа, то употребляется оборот there is; если перечисление начинается с множественного числа, то используется конструкция there are:
Eg: There is a table and five chairs in the room. There are five chairs and a table in the room. What is there in the room?
ЗАПОМНИТЕ!
Present Indefinite — there is / are
Past Indefinite — there was / were
Future Indefinite — there will be