📸 Нужно решить свою задачу?
Загрузите фото — AI решит за секунды!
schoolФизика verifiedРешено AI

Как переводятся Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф на английский?

calendar_today
schedule1 мин. чтения
visibility1 просмотр

Как переводится на английский язык ниф-ниф наф-наф НУФ-НУФ

В английской версии сказки 'Три поросенка' имена поросят: Ниф-Ниф - Fifer Pig, Наф-Наф - Fiddler Pig, Нуф-Нуф - Practical Pig. Звукоподражание поросенка - 'oink-oink'.

check_circle

Подробное решение

В английской традиции имена трех поросят из сказки "Три поросенка" (The Three Little Pigs) отличаются от русских имен, придуманных Сергеем Михалковым. Вот как они переводятся и называются в оригинале: Ниф-Ниф — Fifer Pig (Поросенок-флейтист) Наф-Наф — Fiddler Pig (Поросенок-скрипач) Нуф-Нуф — Practical Pig (Практичный поросенок) Если же нужно просто передать звукоподражание, которое легло в основу русских имен, то в английском языке звук поросенка записывается как "oink-oink". Запись для тетради: Ниф-Ниф — Fifer Pig Наф-Наф — Fiddler Pig Нуф-Нуф — Practical Pig
listВсе задачи

Нужно решить свою задачу?

Загрузите фото или введите текст — AI решит с пошаговым объяснением!

Решите свою задачу прямо сейчас

Введите текст задачи или загрузите фото — получите ответ мгновенно

Выберите режим AI:
🚀 Pro v3
20 руб. • 99.9%
⚡ Lite v3
5 руб. • 95%
Ваш баланс: 10 руб.
Пополнить
psychology
Задайте любой вопрос
Поддерживаются текст, фото и голосовой ввод
Изображение
🎉
Бонус получен!
+20 ₽
Добавлено на ваш баланс