Перевод фразы "Мы погуляем когда сделаем домашнее задание" на английский

Для перевода этого предложения на английский язык важно помнить правило: в придаточных предложениях времени (после союза when) будущее время не используется, вместо него употребляется настоящее (Present Simple или Present Perfect). Вот вариант, который лучше всего переписать в тетрадь: We will go for a walk when we have done our homework. Разбор предложения: 1. Главное предложение (что сделаем?): We will go for a walk — Мы пойдем гулять (используется Future Simple). 2. Союз: when — когда. 3. Придаточное предложение (условие времени): we have done our homework — когда сделаем (закончим) домашнее задание. Здесь используется Present Perfect, чтобы подчеркнуть завершенность действия перед прогулкой. Допустим также более простой разговорный вариант: We will walk when we do our homework. Грамматическая схема: \[ Future Simple + when + Present Simple / Present Perfect \]