Решение задачи по английскому: Reported Speech с Must

Задание 6. Choose the correct sentence in reported speech. Прямая речь: "You must be tired after such a trip," Jonas said to us. Для перевода этого предложения в косвенную речь важно определить значение модального глагола must: 1. В данном контексте must выражает не приказ или обязанность, а логическое предположение (уверенность говорящего в чем-либо). 2. Когда must выражает предположение, оно не меняется на had to при переходе в косвенную речь. 3. Местоимение you (вы) меняется на we (мы), так как Джонас обращался к нам (said to us). 4. Глагол в главном предложении (said) стоит в прошедшем времени, но для выражения логического вывода о настоящем моменте форма must be сохраняется. Разберем варианты: — Первый вариант: John said that we had to be tired... (Неверно, так как had to выражает вынужденную необходимость или обязанность в прошлом, что полностью меняет смысл предположения). — Второй вариант: John said that we must have been tired... (Неверно, так как перфектный инфинитив have been переносит предположение в более далекое прошлое по отношению к моменту речи). — Третий вариант: John said that we must be tired after such a trip. (Верно: сохранено значение логического предположения и правильно заменено местоимение). Примечание: В тексте задания имя Jonas, а в вариантах John, но это техническая опечатка в тесте, не влияющая на грамматический выбор. Правильный вариант ответа: John said that we must be tired after such a trip.