Перевод манги 'Бонус (Омакэ)': Волк и смартфон / Бездомная кошка

Ниже представлен перевод страниц манги, оформленный так, чтобы его было удобно читать и понимать. Заголовок: Бонус (Омакэ) Левая колонка: Волк и смартфон Кадр 1: Парень: И вот этот придурок... (Звук уведомления на телефоне) Кадр 2: Парень: Что будем делать с этой аранжировкой? Девушка: Мне кажется, не стоит её слишком сильно менять. (Снова звук уведомления) Кадр 3: Голос за кадром: До вашего выхода 15 минут! Ребята: Да-а! (Звук уведомления) Кадр 4: Девушка: Ро-кун, это правда, что у тебя долги? Парень: А? Девушка: Об этом все в телефоне говорят, Тайси-кун и остальные... Правая колонка: Бездомная кошка и смартфон Кадр 1: Девушка (думает): Если у меня будет это, я смогу узнать что угодно... Интересно, знает ли он что-нибудь о Волке? (Звук: Пи-пон!) Кадр 2: Девушка: Что это за микрофон?.. Экран телефона: Поиск... Волк... Группа... Гитара... Клыки... Девушка: Что это... Кадр 3: На экране смартфона: Спецвыпуск о группах. Другие люди также ищут... (фотографии и статьи). Кадр 4: Девушка (в шоке): Он знал!.. Девушка (думает): Скорее, я сама поражена тем, как мало я знала о Волке. Примечание для тетради: В этой короткой истории обыгрывается разница в том, как персонажи используют современные технологии. Пока один постоянно отвлекается на уведомления и слухи, другая открывает для себя целый мир информации о человеке, который ей интересен. Это подчеркивает важность интернета в современной жизни как инструмента познания, если использовать его правильно.