Перевод текста 'Путешествие' из учебника английского языка

Ниже представлен перевод текста со страницы учебника, оформленный так, чтобы его было удобно использовать для подготовки к уроку. Путешествие Тысячи туристов каждый год путешествуют вверх и вниз по Волге. Это самая длинная река в Европе, и многие считают её национальной рекой России. Но что именно там можно увидеть? «В центре внимания — Россия» продолжает свой путь... Путешествие ВВЕРХ по Волге Мы начали наше путешествие в историческом городе Волгограде с вдохновляющей поездки на Мамаев курган, чтобы увидеть огромную статую «Родина-мать зовет!». Этот город стал свидетелем всего ужаса и героизма Второй мировой войны, а статуя прославляет стойкий дух русского народа. Затем мы направились обратно в центр города, который восстал из пепла и стал крупным транспортным узлом, и прогулялись по набережной у реки, прежде чем сесть на теплоход и начать приключение всей нашей жизни. В течение следующих нескольких дней теплоход останавливался во многих небольших деревнях, и мы проплывали мимо Саратова, Самары и Ульяновска. В каждой деревне были маленькие магазинчики и уличные торговцы, продающие одежду, матрешек и украшения из янтаря. Это был отличный шанс увидеть сельскую жизнь в России, а люди, которых мы встречали, были невероятно гостеприимны. Вернувшись на борт, мы с удовольствием болтали с нашими новыми друзьями со всего мира. Третий день нашего путешествия привел нас в Казань, где Волга встречается с рекой Казанкой. Казань — наполовину русская, наполовину татарская и совершенно очаровательная. В верхней части города мы посетили Казанский Кремль, где увидели удивительный Благовещенский собор и таинственную падающую башню Сююмбике. Затем, в нижней части города, мы посетили несколько великолепных мусульманских мечетей. Когда река понесла нас дальше, показался Нижний Новгород, стоящий на высоком холме в месте слияния Волги и Оки. Красные кирпичные башни величественного Кремля возвышаются над горизонтом, а Архангельский собор расположен внутри его исторических стен. Там мы посетили многие знаменитые монастыри города, такие как Печерский Вознесенский монастырь и Благовещенский монастырь. Мы поплыли дальше в Кострому — город, который почти так же стар, как Москва. Улицы расходятся веером от центральной площади, и мы восхищались средневековыми крестьянскими домами и золотыми куполами Ипатьевского монастыря. Богоявленский собор с византийской иконой Феодоровской Божьей Матери X века также был поистине замечательным. Наконец, наше плавание привело нас в Ярославль. Кирпичные церкви XVII века были восхитительны со своими ярко раскрашенными фасадами и фантастическими фресками. В Спасо-Преображенском монастыре мы увидели много прекрасных религиозных икон, а также оригинальную рукопись сокровища русской литературы — «Слово о полку Игореве». Слишком скоро пришло время уезжать, и мы сели на поезд обратно в Москву. Мы знали, что совершили путешествие, которое навсегда останется в наших сердцах.