Перевод текста "The Subject of Mechanics" для школьников

Ниже представлен перевод текста "The Subject of Mechanics" (Предмет механики), выполненный в удобном для школьника стиле. ПРЕДМЕТ МЕХАНИКИ Прогресс технологий ставит перед инженером различные задачи, связанные с проектированием конструкций, производством и эксплуатацией различных машин, двигателей и транспортных средств, таких как автомобили, паровые двигатели, самолеты, корабли и ракеты. Решение таких задач основано на определенных общих физических принципах — законах, управляющих движением и равновесием материальных тел. Раздел физики, изучающий поведение физических тел, подвергающихся воздействию сил или перемещений, и последующее влияние этих тел на окружающую среду, называется механикой. Механика уходит корнями в несколько древних цивилизаций. В период раннего Нового времени такие ученые, как Галилей, Кеплер и особенно Ньютон, заложили фундамент того, что сейчас известно как классическая механика. Большая часть содержания этого предмета была создана в XVIII и XIX веках. Классическая механика часто рассматривается как модель для других так называемых точных наук. Механика составляет центральную часть техники — применения физических знаний о мире для определенных целей. В этой связи дисциплина часто известна как инженерная или прикладная механика. В этом смысле механика используется для проектирования и анализа поведения конструкций, механизмов и машин. Наконец, как известно, изучение механики дало начало важным областям машиностроения, аэрокосмической техники, гражданского строительства, строительной техники, биомедицинской инженерии, биомеханики и других отраслей технологий. Таким образом, механика, как было сказано выше, — это наука, которая занимается решением всех задач, связанных с движением или равновесием материальных тел и возникающим в результате взаимодействием между ними. Под движением в механике мы понимаем любое изменение относительного положения материальных тел в пространстве, происходящее с течением времени. Под механическим взаимодействием между телами понимается такое взаимное действие, которое изменяет состояние движения или форму тел. Физическая мера такого механического взаимодействия называется силой. В соответствии с вышеупомянутыми задачами инженеры делят механику на статику, которая имеет дело с телами в состоянии покоя... Динамика, в свою очередь, состоит из кинематики и кинетики. Кинематика рассматривает геометрический аспект движения без учета причин возникновения сил. Кинетика изучает движение тел под действием сил.