Перевод текста "Economy of the United Kingdom"

Ниже представлен перевод текста «Economy of the United Kingdom» (Экономика Великобритании), выполненный в удобном для переписывания в тетрадь виде. Экономика Великобритании В прошлом промышленное процветание Англии основывалось на нескольких важных товарах, таких как текстиль, уголь и тяжелое машиностроение. Сейчас в Великобритании представлено большое разнообразие отраслей, например: тяжелая и легкая промышленность, химическая, авиационная, электротехническая, автомобильная и многие другие. Соединенное Королевство считается одной из ведущих производственных стран мира. В настоящее время высокотехнологичные отрасли развиты сильнее, чем тяжелое машиностроение. Тяжелое машиностроение и другие традиционные отрасли промышленности пережили определенный спад. Определенные районы традиционно известны различными видами промышленности. Например, Ньюкасл славится угольной промышленностью, графство Ланкашир — текстильной. Мидлендс, или центральные графства Англии, знамениты производством оборудования, угля, автомобилей и химикатов. В последнее время региональные промышленные различия стали менее выраженными, так как во всех частях страны строятся новые заводы. Три четверти земель Соединенного Королевства отведено под сельское хозяйство. Около двух процентов населения Великобритании занято в сельском хозяйстве, но урожайность английских ферм и пастбищ очень высока. Пшеница, ячмень, овес и картофель являются наиболее важными выращиваемыми культурами. Овцы, крупный рогатый скот и свиньи — самые многочисленные виды домашнего скота. Овцы являются источником шерсти... Для справки (математические доли из текста): Доля населения в сельском хозяйстве: \( 2 \% \) Доля земель под сельское хозяйство: \[ \frac{3}{4} \]