Уолт Дисней: Перевод и Русская Транскрипция для Школы

Ниже представлен перевод текста об Уолте Диснее на русский язык и его транскрипция (произношение) русскими буквами, чтобы школьнику было удобно читать и переписывать. Текст разделен по абзацам, как в оригинале. Абзац 1 Транскрипция: Моуст пипл ноу ол эбаут Мики Маус. Мики из зэ моуст фэймос катун кэрэктэ оф ол тайм. Бат уот эбаут хиз фазэ, Уолт Дисней? Перевод: Большинство людей знают всё о Микки Маусе. Микки — самый известный мультипликационный персонаж всех времен. Но что насчет его «отца», Уолта Диснея? Абзац 2 Транскрипция: Уолт Элиас Дисней уоз борн он Дисэмбэ фифс найнтин оу уан ин Чикаго, Иллинойс. Хи лайкт дроуин фром эн ерли эйдж энд хи соулд хиз фёрст скэчиз ту хиз нэйборз уэн хи уоз онли сэвэн йиэрз оулд. Ин Огэст найнтин твэнти фри хи лэфт фо Холивуд. Хи хэд онли фоти доллаз уиз хим. Хиз бразэ Рой ливд ин Кэлифониэ энд тугэзэ зэй статид зэ нау фэймос Дисней Бразэз студио ин зэа анклз гэраж. Перевод: Уолт Элиас Дисней родился 5 декабря 1901 года в Чикаго, штат Иллинойс. Он любил рисовать с раннего возраста и продал свои первые наброски соседям, когда ему было всего семь лет. В августе 1923 года он уехал в Голливуд. С собой у него было всего 40 долларов. Его брат Рой жил в Калифорнии, и вместе они основали ныне знаменитую студию братьев Дисней в гараже своего дяди. Абзац 3 Транскрипция: Уолт криэйтид хиз моуст фэймос кэрэктэ Мики Маус ин найнтин твэнти эйт. Мики аппиэд ин зэ фёрст саунд катун, Стимбоут Уилли зэ сэйм йиэ. Уолт уон зэ фёрст оф хиз твэнти сикс Экэдэми Эуодз ин найнтин тёти ту фо зэ филм Флауэз энд Триз. Оувэ зэ нэкст тэн йиэрз Уолт Дисней мэйд сам оф хиз моуст попьюлэ филмз, сач эз Сноу Уайт энд зэ Сэвэн Дуофс, Пинокио, Фэнтэйжэ, Дамбо энд Бэмби. Хи мэйд эйти уан филмз ин тоутл уайл хи уоз элайв. Перевод: Уолт создал своего самого известного персонажа Микки Мауса в 1928 году. Микки появился в первом звуковом мультфильме «Пароходик Вилли» в том же году. Уолт получил первую из своих 26 премий «Оскар» в 1932 году за фильм «Цветы и деревья». В течение следующих десяти лет Уолт Дисней снял некоторые из своих самых популярных фильмов, такие как «Белоснежка и семь гномов», «Пиноккио», «Фантазия», «Дамбо» и «Бэмби». Всего при жизни он снял 81 фильм. Абзац 4 Транскрипция: Ин найнтин сиксти сикс Уолт Дисней уоз уокин эт э нью филм уэн ин Дисэмбэ хи дайд. Хиз уёк ливз он тудэй уиз ич нью джэнэрэйшн энджойин хиз филмз энд катунз. Перевод: В 1966 году Уолт Дисней работал над новым фильмом, когда в декабре он умер. Его дело живет и сегодня: каждое новое поколение наслаждается его фильмами и мультфильмами. Математическая справка (для примера использования формата): Если нужно посчитать, сколько лет прожил Уолт Дисней, можно использовать формулу: \[ 1966 - 1901 = 65 \] Уолт Дисней прожил \( 65 \) лет.