Правильные и Неправильные Глаголы в Персидском: Простое Объяснение

В персидском языке деление глаголов на правильные и неправильные основано на способе образования основы прошедшего времени из инфинитива. Для школьной тетради это можно записать следующим образом: 1. Инфинитив и основы глагола. В персидском языке каждый глагол имеет две основы: основу прошедшего времени (ОПВ) и основу настоящего времени (ОНВ). Инфинитив всегда заканчивается на \( -tan \) или \( -dan \). 2. Правильные глаголы. Правильными называются те глаголы, у которых основа прошедшего времени образуется путем простого отбрасывания окончания \( -an \) от инфинитива. Пример: Инфинитив: \( xordan \) (есть, кушать) Основа прошедшего времени: \( xord \) Инфинитив: \( neveshtan \) (писать) Основа прошедшего времени: \( nevesht \) 3. Неправильные глаголы. С точки зрения образования основы прошедшего времени, в персидском языке практически все глаголы ведут себя "правильно" (просто отсекается \( -an \)). Однако термин "неправильные" чаще применяется к тем глаголам, у которых основа настоящего времени (ОНВ) сильно отличается от основы прошедшего времени (ОПВ) и не может быть выведена по строгим правилам. Пример: Инфинитив: \( raftan \) (идти) ОПВ: \( raft \) ОНВ: \( rav \) (корень меняется) Инфинитив: \( goftan \) (говорить) ОПВ: \( goft \) ОНВ: \( gu \) 4. Главное отличие. Основное различие заключается в историческом развитии слова. У правильных глаголов сохраняется четкая связь между всеми формами, а у неправильных — в основе настоящего времени происходят чередования согласных или гласных, которые нужно запоминать отдельно. Вывод для тетради: Чтобы получить основу прошедшего времени, мы всегда отбрасываем \( -an \). \[ \text{Инфинитив} - an = \text{ОПВ} \] Разница между "правильностью" и "неправильностью" проявляется в том, как выглядит корень глагола в настоящем времени. У правильных глаголов он предсказуем, у неправильных — индивидуален для каждого слова.