Решение задания по английскому языку: Перевод текста, транскрипция и пересказ

Ниже представлено выполнение заданий по тексту «DRUGS» в удобном для переписывания формате. Перевод текста Сегодня наркотики употребляет больше людей, чем в любой другой период истории человечества, и многие из них — молодежь. Понимание того, что такое наркотики, является основополагающим для понимания потенциального вреда от их злоупотребления. Наркотики — это психоактивные вещества. Психоактивное вещество — это то, что люди принимают, чтобы изменить свои чувства, мысли или поведение. Некоторые из этих веществ называют наркотиками, а другие, такие как алкоголь и табак, считаются опасными, но наркотиками не называются. Термин «наркотик» также охватывает ряд веществ, которые должны использоваться под медицинским наблюдением для лечения болезней. Я собираюсь говорить о наркотиках как о тех искусственных или природных веществах, которые используются без медицинского наблюдения, в основном для того, чтобы изменить чувства, мысли или поведение человека. В прошлом большинство наркотиков изготавливалось из растений. Растения выращивались, а затем превращались в такие наркотики, как кокаиновая паста, опиум и марихуана. С годами эти сырые продукты подвергались дальнейшей переработке в такие наркотики, как кокаин и героин, и, наконец, в 20-м веке люди научились производить наркотики из химических веществ. Их называют искусственными или синтетическими наркотиками, к ним относятся экстази, ЛСД и т. д. Первоначально они производились в основном в экспериментальных целях и лишь позже стали использоваться в рекреационных целях. Однако сейчас, с увеличением масштабов торговли наркотиками, люди начали изобретать наркотики специально для потребления человеком. Впервые в истории человечества целый промышленный комплекс создает и производит наркотики, предназначенные для использования исключительно в целях «развлечения». Люди употребляют наркотики просто для того, чтобы убежать от реальности, чтобы повеселиться. Большинство из них — молодые люди, даже очень молодые, которые не понимают, что может случиться с ними из-за наркотиков. Словарь (Слово — Транскрипция — Перевод) 1. to abuse — [tə əˈbjuːz] — злоупотреблять 2. drugs — [drʌɡz] — наркотики 3. mankind — [mænˈkaɪnd] — человечество 4. youth — [juːθ] — молодежь 5. substance — [ˈsʌbstəns] — вещество 6. to behave — [tə bɪˈheɪv] — вести себя 7. to consider — [tə kənˈsɪdə] — считать, полагать 8. dangerous — [ˈdeɪndʒərəs] — опасный 9. to cover — [tə ˈkʌvə] — охватывать, включать 10. supervision — [ˌsuːpəˈvɪʒn] — наблюдение, надзор 11. to treat — [tə triːt] — лечить 12. illness — [ˈɪlnəs] — болезнь 13. plants — [plɑːnts] — растения 14. crude — [kruːd] — сырой, необработанный 15. to find — [tə faɪnd] — находить 16. ecstasy — [ˈekstəsi] — экстази 17. LSD — [ˌel es ˈdiː] — ЛСД 18. initially — [ɪˈnɪʃəli] — изначально 19. recreational — [ˌrekriˈeɪʃənl] — рекреационный (для отдыха) 20. purpose — [ˈpɜːpəs] — цель, назначение 21. to invent — [tə ɪnˈvent] — изобретать 22. consumption — [kənˈsʌmpʃn] — потребление 23. to escape — [tə ɪˈskeɪp] — убегать, избегать 24. majority — [məˈdʒɒrəti] — большинство Ex. 1 Find English equivalents (Английские эквиваленты) 1. Злоупотребляют наркотиками — abuse drugs 2. Препараты психотропного вещества — psychoactive substance drugs 3. Должны применяться под наблюдением врача — must be used under medical supervision 4. Были сделаны из растений — were made from plants 5. Уйти от реальности — to escape the reality Краткий пересказ (Summary) The text tells us about the problem of drug abuse among young people. Drugs are psychoactive substances that change how people feel and think. In the past, drugs were made from plants, but now people produce synthetic drugs like ecstasy or LSD. Many people use them for fun or to escape reality, but it is very dangerous for their health. Перевод пересказа: Текст рассказывает нам о проблеме злоупотребления наркотиками среди молодежи. Наркотики — это психоактивные вещества, которые меняют чувства и мысли людей. В прошлом наркотики делали из растений, но сейчас люди производят синтетические наркотики, такие как экстази или ЛСД. Многие люди используют их для развлечения или чтобы убежать от реальности, но это очень опасно для их здоровья.