Заголовки к тексту о человеческих ценностях

Ниже представлено решение упражнения 4 из учебника. Текст разделен на логические части, к каждой из которых подобран заголовок на английском языке, а также приведен полный перевод текста на русский язык. Задание: Прочитать текст и дать заголовки каждой из его частей. Titles for the parts of the text: Part 1: Definition of Human Values. Part 2: Individual and Universal Values. Part 3: The Choice Between Good and Evil. Part 4: Spiritual vs Physical Needs. Перевод текста: Человеческие ценности Давайте посмотрим на человеческие ценности так, как ученый смотрит на явление, которое он выбрал для изучения. Что мы подразумеваем под человеческими ценностями? Прежде всего, это то, что мы ценим и чем хотим обладать, или какие-то цели, которых мы хотим достичь. Во-вторых, человеческие ценности — это индивидуальное дело, потому что каждый человек сам определяет, что хорошо и важно, а что нет. Хотя существуют определенные общечеловеческие ценности, такие как, например, честность, доброта, добродетель, высокие моральные принципы и свобода, они не всегда значат для нас одно и то же. Мы часто оцениваем одни и те же вещи и поступки по-разному. То, что хорошо в одной ситуации, может быть довольно плохим в других. Мы все согласны с тем, что люди не должны лгать, так как ложь — это зло, но мы также знаем, что правда иногда может убить человека. Таким образом, людям часто приходится решать, что делать или говорить, и этот выбор не всегда прост и иногда идет вразрез с их убеждениями и принципами. В-третьих, когда мы говорим о человеческих ценностях, мы обычно не включаем в это понятие удовлетворение наших физических потребностей. Они также важны для нас, часто просто для того, чтобы иметь возможность выжить. Но было бы справедливо сказать, что концепция человеческих ценностей описывает ту часть наших целей, которая не является непосредственно необходимой для выживания. Мы называем эти аспекты жизни духовными, в отличие от других аспектов, которые называются физическими или биологическими. Философия и религия традиционно работают над духовными аспектами нашей жизни.