| Advantages (Преимущества) | Disadvantages (Недостатки) |
|---|---|
|
- Don't take up much space (Не занимают много места) - Lightweight and portable (Легкие и портативные) - Can be read in low light or darkness (Можно читать в темноте) - Can read text aloud for people with poor sight (Могут читать текст вслух) - Electronic texts are cheaper or even free (Тексты дешевле или бесплатны) - More ecologically friendly (Более экологичны, не нужна бумага) |
- E-book reader is expensive (Устройство для чтения стоит дорого) - Can turn off or lose data (Могут выключиться или потерять данные) - Shorter shelf life than printed books (Срок службы меньше, чем у печатных книг) - Must be protected from cold, heat and water (Нужно беречь от холода, жары и воды) |
2) Printed books (Печатные книги)
| Advantages (Преимущества) | Disadvantages (Недостатки) |
|---|---|
|
- Readable for many years (Можно читать в течение многих лет) - Don't need to be adapted to new standards (Не требуют адаптации к новым стандартам) - Nice look and feel (Приятный внешний вид и тактильные ощущения) - Better for books with large pictures (Лучше подходят для книг с большими картинками) - Long shelf life (Долгий срок хранения) |
- Take up a lot of space (Занимают много места) - Heavy to carry (Тяжело носить с собой) - Require paper production (Требуют производства бумаги, что менее экологично) - Usually more expensive than e-texts (Обычно дороже, чем электронные тексты) |