schoolФизика
verifiedРешено AI
Значение грузинских слов в поэме «Мцыри»
help_outlineУсловие задачи

lightbulbКраткий ответ
В поэме «Мцыри» Лермонтова грузинские слова имеют следующее значение: Бери - монах, Мцыри - послушник/чужеземец, Карги - хорошо, Цуди - плохо.
Подробное решение
Задание по литературе: Соотнесение грузинских слов из поэмы «Мцыри» с их переводом.
Ниже приведено верное соответствие слов:
1. Бери — Монах
(В примечании Лермонтова указано, что так по-грузински называют монахов).
2. Мцыри — Послушник, чужеземец
(Это слово имеет двойное значение: человек, живущий в монастыре и готовящийся к постригу, а также пришелец, чужак).
3. Карги — Хорошо
(Грузинское слово, означающее положительную оценку).
4. Цуди — Плохо
(Слово, противоположное по значению предыдущему).
Для записи в тетрадь:
Бери — монах.
Мцыри — послушник, чужеземец.
Карги — хорошо.
Цуди — плохо.