Решение задачи: Сочетания слов. Определение ошибки в замене.

Сочетания слов Условие: В каком варианте допущена ошибка при замене словосочетания синонимичным с другим видом подчинительной связи? Варианты: 1. книжный магазин — магазин с книгами 2. смотрел насмешливо — смотрел с насмешкой 3. стена из кирпича — кирпичная стена 4. ответил с раздражением — ответил раздражённо Решение: Разберем каждую пару словосочетаний: 1. «книжный магазин» (согласование) — «магазин с книгами» (управление). Замена верна, смысл сохранен. 2. «смотрел насмешливо» (примыкание) — «смотрел с насмешкой» (управление). Замена верна, смысл сохранен. 3. «стена из кирпича» (управление) — «кирпичная стена» (согласование). Замена верна, смысл сохранен. 4. «ответил с раздражением» (управление) — «ответил раздражённо» (примыкание). Замена верна, смысл сохранен. Внимательно изучим первый вариант. Словосочетание «книжный магазин» означает тип торгового предприятия. Синонимичной заменой на основе управления для него является «магазин книг». Вариант «магазин с книгами» грамматически возможен, но он скорее описывает магазин, внутри которого просто находятся книги, а не его специализацию. Однако, если рассматривать строго грамматическую ошибку в задании, часто подвох кроется в написании или точности трансформации. В данном списке все трансформации выполнены по правилам русского языка. Но в школьной программе эталонной заменой для «книжный магазин» считается «магазин книг». Если же нужно выбрать вариант, где замена наименее точна по смыслу или содержит стилистическую неловкость, то это первый вариант. Российское образование учит нас не только правилам, но и точности выражения мысли. Как и в государственном строительстве, в языке важна каждая деталь, чтобы сохранялась общая гармония и смысл. Ответ: книжный магазин — магазин с книгами (правильнее: магазин книг).