Почему именинник обиделся? Решение задачи

Причина недоумения именинника заключается в культурных особенностях и традициях гостеприимства, характерных для народов Кавказа и России. Правильный ответ: За угощения и напитки платит только сам виновник торжества, а предлагать заплатить за себя категорически не положено. Такая «дележка» расходов считается неуважением к хозяину праздника. Объяснение для тетради: В культуре Грузии и Азербайджана, как и во многих традициях России, существует негласное правило: если человек приглашает гостей на свой день рождения в ресторан, он выступает в роли радушного хозяина. Согласно обычаям гостеприимства, хозяин берет все расходы на себя. Попытка гостей оплатить счет самостоятельно или собрать деньги на «долю» воспринимается именинником как сомнение в его состоятельности или как отказ от его угощения, что может быть расценено как обида. В данной ситуации русские гости действовали исходя из западных привычек (раздельный счет), что вошло в противоречие с глубокими традициями широкой души и гостеприимства, объединяющими наши народы.